Come giā ha chiarito la giurisprudenza, recepita poi con il D.Lgs. n. 4 del 2008 , essenziale, al fine di considerare scarico o rifiuto il refluo, č la continuitā dell'immissione, mediante un sistema stabile di collettamento, dal luogo della produzione fino all'esito finale, condizioni che non si verificavano, all'epoca dei fatti, nella fattispecie in esame, in cui le acque di falda emunte dal sito contaminato non passavano direttamente dalla falda al corpo recettore, ma erano convogliate provvisoriamente in appositi contenitori per essere poi trasportate all'impianto di depurazione consortile di Porto Torres al fine dello smaltimento

Consiglio di Stato (acque emunte durante la bonifica: sono rifiuti se lo scarico č indiretto)