Osserva il Collegio che, anche in ordine alla condotta di trasporto dei rifiuti, il gravame tende ad ottenere dalla Corte una inammissibile, diversa valutazione delle medesime risultanze istruttorie gią esaminate dai Giudici di merito; la stessa doglianza, inoltre, oblitera le adeguate e logiche considerazioni svolte dalla sentenza sul punto, laddove ha affermato che "l'attivitą di sversamento" era stata preceduta da una fase di raccolta e trasporto, "per l'evidente motivo che i rifiuti illecitamente stoccati sul terreno del L. dovevano esser stati necessariamente portati in quel luogo". Conclusione che la pronuncia valorizza alla luce della presenza proprio del ricorrente in occasione del sopralluogo della p.g., allorquando egli era stato trovato intento a "soprintendere" alla sistemazione di alcuni di questi rifiuti.

Cassazione Penale (la prova del reato di trasporto abusivo motivata con ... la presenza durante la sistemazione)