E' incorsa in violazione di legge, come denunciato dai ricorrenti, la Corte di Appello di Trieste non revocando l'ordine di rimessione in pristino dello stato originario dei luoghi, a spese degli imputati, mediante bonifica dalle sostanze contaminanti derivanti dal deposito di materiali non inerti, avendo dichiarato, per maturata prescrizione, l'estinzione del reato di cui al capo a), ed essendo così venuta meno la condanna giustificante la sanzione, sicchè la sentenza impugnata merita di essere annullata senza rinvio, limitatamente a tale omessa revoca, che va invece disposta.

Cassazione Penale (condanna e sanzione amministrativa accessoria: senza la prima non ci può essere la seconda)