Con la sentenza, la Corte dichiara che il Portogallo è venuto meno al suo obblighi perchè i due agglomerati oggetto di contestazione non erano ancora dotati di sistemi di trattamento delle acque reflue urbane. Infatti, in tali due agglomerati, i lavori necessari non erano ancora stati completati (agglomerato di Vila Real de Santo António) o non erano neppure iniziati (agglomerato di Matosinhos). Ricordiamo che la direttiva europea dispone, in particolare, che gli Stati membri provvedano affinché tutti gli agglomerati il cui «abitante equivalente» superiore a 15 000 siano dotati di sistemi di raccolta delle acque reflue urbane al più tardi entro il 31 dicembre 2000. Inoltre, le acque urbane provenienti da tali agglomerati devono essere sottoposte, prima dello scarico, ad un trattamento secondario o equivalente.

Corte di Giustizia UE (obbligo di reti fognarie per agglomerati il cui «abitante equivalente» sia superiore a 15.000)