Secondo la nozione legislativa di sottoprodotto, si possono escludere da quest'ultima quei prodotti che necessitano di trasformazioni preliminari; nel caso di si specie, per ricavare la frazione ferrosa il residuo viene sottoposto ad un procedimento che prevede l'impiego di appositi macchinari e attrezzature e che consiste in un preliminare raffreddamento per ridurre le scorie dallo stato liquido allo stato solido, nonchè nella successiva separazione della frazione ferrosa dalla frazione inerte attraverso l'utilizzo di magneti.Lo stesso Tribunale aggiunge anche che la normativa vigente non distingue tra trasformazioni preliminari e procedimenti trattamenti prettamente meccanici come suggerito dal difensore

Cassazione Penale (la normativa vigente non distingue tra trasformazioni preliminari e trattamenti prettamente meccanici)