Il titolare aveva approntato un sistema di campionamento (necessario anche per effettuare l'autocontrollo) soltanto sul punto di emissione E1, non anche sugli altri nove, cosė come soltanto su questo erano stati predisposti i filtri (dep. M.: Mancavano dei filtri all'impianto di abbattimento, ai nove punti...l'azienda ha effettuato un controllo al numero 1, all'impianto dei mulini...nell'E1 si vede la componente impiantistica, negli altri non c'č l'impianto di abbattimento). La sentenza ha riportato sul punto anche le parole dello stesso C., pienamente confessorie della condotta illecita e del tutto omesse nel presente ricorso; in particolare, questi aveva ammesso di aver eseguito i controlli ed apposto i filtri soltanto dove produciamo il mangime, dove c'č la massima concentrazione di polveri (punto E1), non anche nei silos (gli altri 9 punti)

Cassazione Penale (9 camini su 10 erano privi di punti di campionamento e di sistema di filtraggio autorizzato)